thenameYESHUA

gate

El Nombre YESHUA

Este artículo ha sido escrito para la gloria de YESHUA nuestro Salvador.

Muchas cosas serán restauradas pronto, para ser más preciso, “Todas las cosas serán restauradas”.

En que parte de la restauración estamos en este momento, no sabemos exactamente pero una cosa sabemos, es necesario abrir nuestros corazones para que el Señor haga una nueva obra en nosotros, para que Él remueva lo que desea remover y lo reemplace con lo que el desee reemplazar. No deseamos resistir el trabajo que el Señor quiere hacer en nosotros, y no queremos de ninguna forma decir que no necesitamos aquel trabajo.

Deseo comenzar con un versículo muy conocido del Libro del Nuevo Pacto.

… parirá un hijo, y llamarás su nombre YESHUA, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.

(Mateo 1:21)

Esta palabra fue hablada a Yosef (José) por un ángel. Como debemos saber, Yosef fue un hombre Judío, él hablaba el idioma Hebreo y/o Arameo de aquel entonces, por lo tanto el nombre que fue anunciado por el ángel a Yosef y Miriam (María, Lucas 1:31) no fue otro nombre sino el nombre YESHUA (cuatro letras Hebreas o Arameas) como puede ser leído en Nuevo Testamento Arameo Peshitta o en un manuscrito Hebreo de Mateo que está en la Biblioteca Británica en Inglaterra o en los mosaicos mesiánicos que existen en las antigüedades de Susya en Israel.

Este es, como sabemos, El único Nombre por el cual podemos recibir perdón de pecados.

Querido hermanos “este es” el más Poderoso Nombre en toda la Creación! Todo el Poder y Autoridad está en este Precioso, Hermoso y Santo Nombre.

Ahora, en el lenguaje Hebreo la segunda parte del verso de Mateo 1:21 está llena de sentido y es la explicación de el porqué Su Nombre seria el que es, veamos:

… llamarás su nombre YESHUA, porque él salvará …

… YESHUA, for porque él salvará …

Esto es en palabras Hebreas.

… YESHUA ki hu yoshia …

… YESHUA ki (porque) hu (El) yoshia (salvará) …

Esta revelación desde el lenguaje Hebreo muestra el real significado de porqué Su nombre es YESHUA, es porque “Hu yoshia” o sea “El salvará”. En otros lenguajes ese significado no se mantiene ya que no existe relación entre el nombre que se ha dado y la palabra salvación. Pero el Señor estableció aquella relación en Su Palabra original por lo que habló el ángel a Yosef, y la importancia de esta relación no puede ser despreciada. “La razón por la cual El se llama YESHUA es porque El salvará”.

El Hermoso nombre YESHUA en el lenguaje Hebreo tiene un significado tal como gran parte de los nombres en las Escrituras tienen, un significado pero no cualquier significado, en el caso se este Nombre especialmente, el significado fue puesto por el Señor en este nombre. Y esto nos puede entregar muchas revelaciones. Muchos nombres hebreos están compuestos de dos o más palabras, algunos ejemplos son: Emanuel (Dios con nosotros), Yaacov (el que sigue o mano en el talón), Biniamin (hijo de la mano derecha).

Las interpretaciones de los nombres pueden ser diferentes debido a que un nombre no es realmente una sentencia sino una abreviación. El nombre YESHUA puede también significar más de una frase, cada una teniendo un significado válido.

En nombre YESHUA está compuesto de cuatro letras hebreas Yod, Shin, Vav, Ayin. La primera letra es Yod, esta letra indica el nombre Yhuh (*) algo muy común en los nombres Hebreos, el resto apunta a salvación. Entonces el Nombre de YESHUA se puede interpretar como:

YESHUA es: Elohim salva; YHUH salva, Elohim Salvación o Salvación (más significados podrían agregarse).

Este es el Nombre está no solo lleno de poder sino también lleno de significado.

Todo el significado en el nombre YESHUA es una alabanza en sí, dando gloria al Señor, por lo cual cuando invocamos el Nombre de YESHUA, estamos alabando el Señor con solo pronunciar Su Nombre.

La autoridad para cambiar, traducir o transliterar el Nombre no fue dada a nosotros. Pero debido a que hemos aprendido el nombre en nuestra lengua madre podría llegar a ser difícil o doloroso cambiar la forma en cómo decimos Su nombre. El Señor ha sido muy misericordioso con nosotros y la transliteralización del Nombre fue una poderosa arma que hemos utilizado, vimos milagros y maravillas cuando utilizamos el nombre transliteralizado, y también el Señor escuchó todas nuestras oraciones, nadie puede negarlo, pero estamos entrando a un tiempo de restauración ya sea que nos guste o no, y Su Nombre va ha ser también restaurado y créanme, es mejor para nosotros si esto lo hacemos rápido.

Algunos hermanos han mostrado conexión entre dioses paganos Griegos y la transliteralización del nombre YESHUA desde el Hebreo a diferentes lenguajes, solo piense en esto, si existiera alguna conexión con dioses paganos, sería ciertamente ofensivo llamar a Aquél que amamos tanto en una forma que le recuerden a El dioses Griegos, no deseamos ofender al Señor. No incluso por error o ignorancia. Es cierto existen diferentes posiciones y algunos hermanos no están seguros que posición tomar. Pero puedo asegurar completamente esto, “Esta bien llamarlo YESHUA”. Amén.

Algunas transliteralizaciones del nombre YESHUA a otros idiomas utilizan la terminación “sus”, yo no soy un amante de buscar significado en los números hebreos (que son las mismas letras hebreas), pero me es muy extraño que el valor numérico de la letra “S” que es la Samej es 60, y el valor numérico de la letra “U” que es la Vav es 6, entonces la terminación “s-u-s” seria en números 60-6-60 (está palabra significa caballo en hebreo). Yo comprendo que este asunto no es tan “directo” (si puedo describirlo así), pero abiertamente puedo decir que no me complace. Meditemos en esto.

También pensemos que siempre preferimos ser llamados en la forma en que lo somos en nuestra lengua madre, esto siempre va ha ser mas especial y agradable para nosotros. Les revelo esto, para el Señor es también más agradable que lo llamemos en la forma en cómo Su Nombre es en Su propio lenguaje. Queremos hacerlo sentir bien a Él, Porque Él es nuestro mejor amigo y nuestro Novio.

Años atrás cuando descubrí el precioso nombre de YESHUA, sus significados y conexión con el perdón de pecados (Hch 2:38), me sentí muy gozoso y prometí al Señor que no lo llamaría ya más de otra forma, para mi sorpresa unas pocas horas más tarde rompí mi promesa, sin entender porqué. Entonces, después de orar, el Señor me mostró que era necesario hacer una proclamación para poder mantener mi promesa, entonces hice la siguiente proclamación.

"Señor, yo renuncio a llamarte jesús nuevamente y lo hago en el Nombre de YESHUA"

Desde ese momento en adelante no he llamado, ni incluso por error, al Señor en otro nombre salvo YESHUA en oración o adoración.

Y descubrí mediante esta proclamación en forma práctica que el Nombre YESHUA es un nombre con gran autoridad y poder, es por eso que ocupo Mayúsculas cuando lo escribo, no existe otro nombre en toda la Creación, en todas las Escrituras, en todos los libros de la tierra y de los cielos que tenga más poder que el Glorioso Nombre de YESHUA y no solo por esta era, sino para siempre.

Hice también una proclamación similar cuando comencé a llamarlo Mesías en lugar de la forma Griega, con los mismos resultados de liberación en mí.

Un año antes de que escribiera este documento tuve contacto con un grupo que me dijeron que el nombre real de YESHUA fue YAHU'SHUAH. Ellos dijeron que el nombre en Hebreo tenía originalmente seis letras y que por diferentes razones con el tiempo el nombre fue cambiado. Algo me ocurrió en aquellos días que no me dejó recordar algunas palabras que había recibido antes e incluso algunos de los estudios que yo mismo había escrito, en los cuales presento los códigos encontrados en Isaías 53. Hoy puedo ver como una cortina de engaño que me cegó y no podía recordar. Me puse a orar pidiéndole al Señor una respuesta y unos días después YESHUA me liberó y pude recordar las palabras, las cuales deseo compartir con ustedes ahora.

El 22 de Noviembre del año 2005 el Señor me habló diciendo la siguiente frase:

“Y sabrá toda la tierra que Mi Nombre es YESHUA”

El 12 de Diciembre del año 2005 Recibí la siguiente palabra:

“Las huestes celestiales están marchando, y están marchando en el Nombre de YESHUA”

El Señor me mencionó Su Nombre en estas dos ocasiones y lo escuché claramente, YESHUA

Después de esto me dijeron que la razón por la cual había escuchado aquel nombre fue porque ese era el nombre que conocía y que el Señor utilizaría un nombre que yo conociera, para hablar. Pero más tarde recordé que una vez, recibí una palabra del Señor con un nombre que nunca antes había escuchado.

(Relato esto para poder discernir que cuando opera el olvido en contra de nosotros es una señal de que el enemigo está operando.) Después recordé también que en el Código de la Biblia, en Isaías capítulo 53, el primer código encontrado en este capítulo por Su gracia por el hermano Yacov Rambsel (sin utilizar computadora) fue la siguiente sentencia; “YESHUA shmi oz” esto es en Castellano “Mi Nombre es YESHUA poderoso”, esto es cuatro letras Hebreas, Yod, Shin, Vav, Ayn. (para más información lea el estudio llamado El Código de la Biblia)

He tenido la oportunidad de escuchar al hermano Yacov Rambsel relatando como el Señor en una forma sobrenatural lo guió un día a Isaías cincuenta y tres, verso diez, la onceaba palabra, la cuarta letra y entonces le dijo contar de izquierda a derecha para encontrar Su nombre allí. (para más información recomiendo leer el libro llamado Yeshua por Yacov Rambsel).

Después de todas estas confirmaciones puedo con seguridad compartir con usted que “Su Nombre es YESHUA”. El enemigo ha tratado por siglos de cambiar o modificar el Nombre YESHUA y hoy día utiliza a creyentes para hacerlo que enseñan diferentes variaciones como el Nombre del Mesías.

Toda otra versión Hebrea del Nombre del Mesías es nada más que el significado de aquel Nombre, lo cual se puede utilizar algunas veces incluso para exaltar al Señor. Como ha sido explicado antes, El Nombre, tal como muchos otros nombres Hebreos tienen muchos significados parecidos, pero ellos no son el Nombre Mismo.

Cuando las buenas nuevas llegaron a pueblos paganos, muchos de ellos comenzaron construir estatuas o retratos de lo que algunos de ellos todavía piensan son el Señor, postrándose, adorándolas y llamándolas por nombre. Estas estatuas son llamadas por las Escrituras “ídolos”.

Por la Gracia de Elohim ellos no han estado utilizando el verdadero Nombre del Señor; incluso más, estos pueblos paganos incluso rechazaron el verdadero Nombre Hebreo del Señor. Este es realmente el Plan de Elohim, porque el Señor no desea que Su Nombre sea profanado, vemos que en Ezequiel dice.

Y he tenido lástima en atención a mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las gentes a donde fueron.

(Ezequiel 36:21)

Finalmente deseo compartir con ustedes dos cosas más.

En todas las historias del Tanaj (Antiguo Pacto), podemos ver que nadie puede haber sido llamado YESHUA. Si hacemos una búsqueda en el Tanaj Hebreo Masoreta, encontraremos que este nombre de cuatro letras es encontrado alrededor de 13 veces, pero curiosamente en cuatro libros, Esdras, Nehemías, 1 y 2 Crónicas, libros muy similares. Estos libros son de la misma época y fueron escritos en la misma lengua Aramea (no Hebrea) por el mismo grupo de escribas que regresó de Babilonia y posteriormente fueron traducidos al Hebreo!

Ellos erróneamente tradujeron en nombre Yehoshea (Josué cinco letras Hebreas Yod, Hey, Vav, Shin, Ayin) en Yeshua (cuatro letras Hebreas Yod, Shin, Vav, Ayin), como prueba de esto compare Esdras 3:2 con Zacarías 6:11 ambos versos hablan de Yehoshea el hijo de Josadac, pero el correcto en el Hebreo de Zacarias y el incorrecto en Esdras que fue traducido al Hebreo.

Fuera de los libros de Esdras, Nehemías, 1 y 2 de Crónicas el nombre Yeshua de cuatro letras no aparece ni una sola vez como nombre de alguna persona.

Nadie puede haber sido llamado YESHUA antes o después de Él. Incluso en el caso de que existan escritos que atribuyan a una persona el mismo nombre Hebreo de cuatro letras, la pronunciación debe de haber sido diferente. En Hebreo la mayor parte de las vocales no existían en el texto e incluso la letra Shin en YESHUA puede tener dos diferentes sonidos “sh” o “s”. Si consideramos esto podrían existir más de siete diferentes formas de pronunciar este nombre de cuatro letras Hebreas o Arameas.

Y por último, no existe ninguna estatua en el mundo con el nombre Yeshua, porque YESHUA no es un ídolo, es el Nombre de Nuestro Elohim.

Y el que estaba sentado en el trono dijo: He aquí, yo hago nuevas todas las cosas …

(Apocalipsis 21:5a LITV)

Nota: A menos que se indique lo contrario los versos de la Biblia en "azul claro" son tomados de la traducción llamada Reina de Valera 1960 o 1909, las traducciones literales están en "azul oscuro". El Nombre YESHUA ha sido mantenido en su forma original Hebrea, La palabra Griega “Christos” ha sido mantenida como Mesías su real significado.

(*) La expresión Jehová ha sido también mantenida en su forma original de cuatro letras Hebreas, esto es en Castellano Yhuh, donde el sonido “U” es la transliteración de la letra Hebrea “Vav”, que YESHUA en Su inmensa misericordia nos ha revelado era la forma antigua de pronunciar.

Este sitio es “copyright-free”. Usted puede bajar, copiar, imprimir y distribuir gratuitamente mientras no se utilice para fines de lucro ni para atacar, ofender o blasfemar o ridiculizar.